Den direkte kinesiske nationale standard (GB) ækvivalent for den europæiske stålkvalitet S500QL er: Q500D eller Q500E (med kritiske forhold specificeret), primært styret af standarden GB/T 16270-2018《Højstyrke strukturelle stålplader udtrykker.
Men at opnå ægte ækvivalens kræver omhyggelig specifikation, da det kinesiske karaktersystem ikke har et direkte suffiks for "Quenched and Tempered" (QL) i sin karakterbetegnelse. Ækvivalensen etableres ved at matche de mekaniske egenskaber og leveringsbetingelserne.
Her er en detaljeret opdeling:
1. Den korrekte ækvivalent: Q500D / Q500E under GB/T 16270
Grad: Q500
Q= Udbyttestyrke (Qufu hao)
500= Minimum udbyttestyrke i MPa (for tykkelse mindre end eller lig med 16 mm).
Kvalitetsgrad (sejhed):D eller E
D= Slagsejhed testet ved -20 grader.
E= Slagsejhed testet ved -40 grader.
Vigtig:S500QL kræver 27J ved -40 grader. Derfor er Q500E det tættere match til standard S500QL. Q500D kan overvejes, hvis designtemperaturen er højere, men det er en nedgradering i sejhed.
Primær standard: GB/T 16270-2018. Denne standard dækker konstruktionsstål med høj-styrke med flydegrænser fra 460 MPa til 960 MPa og inkluderer krav til leveringsbetingelser.
2. Den kritiske, ikke-omsættelige specifikation
Det er ikke tilstrækkeligt blot at bestille "Q500E". Du skal udtrykkeligt angive leveringsbetingelsen for at matche "QL" (Quenched and Tempered)-tilstanden for S500QL.
Du skal angive:"Q500E i bratkølet og hærdet (Q+T) tilstand" eller "Q500E, leveringstilstand: bratkøling og temperering".
Hvorfor dette er afgørende:GB/T 16270 tillader forskellige leveringsbetingelser (termomekanisk valsning/TMCP, bratkøling og temperering/Q+T). "QL" i S500QL er ikke et valgfrit suffiks; det definerer hele varmebehandlingsprocessen, der giver stålet dets nøgleegenskaber (høj styrke med fremragende sejhed i tykke sektioner). Hvis du ikke specificerer Q+T, kan du modtage et TMCP-stål, som, selvom det er høj-styrke, ikke har den samme gennem-mikrostrukturens ensartethed og hærdningsfordele som et ægte Q+T-stål, hvilket potentielt påvirker svejsbarheden, HAZ-egenskaber og brudsejhed.
3. Sammenligningstabel: S500QL vs. GB-ækvivalent
| Feature | S500QL (EN 10025-6) | Tilsvarende kinesisk karakter (GB) |
|---|---|---|
| Standard | EN 10025-6 | GB/T 16270-2018 |
| Karakterbetegnelse | S500QL | Q500E (til -40 graders stød) |
| Min. Udbyttestyrke | Større end eller lig med 500 MPa (t Mindre end eller lig med 16 mm) | Større end eller lig med 500 MPa (t Mindre end eller lig med 16 mm) |
| Trækstyrke | 590 - 770 MPa | 610 - 770 MPa (lignende område) |
| Slagsejhed | 27J @ -40 grader | Større end eller lig med 47J @ -40 grader (Q500E)Bemærk: GB-kravet er højere. |
| Leveringstilstand | Quenched & Tempered (QL) | Skal angives: Quenched & Tempered (Q+T) |
| Nøgleapplikation | Kraner, offshore, tunge maskiner | Samme: Kraner, mineudstyr, avancerede strukturer |
4. Indkøb og teknisk aftale sprog
For at sikre, at du modtager det korrekte materiale, skal din indkøbsordre eller tekniske aftale indeholde sprog som:
"Materiale: Q500E i henhold til GB/T 16270-2018, i standsede og hærdede (Q+T) leveringsbetingelser. Slagsejhed skal opfylde Større end eller lig med 47J ved -40 grader. Materialecertifikater skal udtrykkeligt angive Q+T varmebehandlingsprocessen."
5. Andre potentielle standarder (kontekst-afhængig)
For visse tekniske applikationer kan du muligvis også finde specifikationer under branche-specifikke standarder, men de vil typisk krydsreference- til basismaterialekravene i GB/T 16270.
For brostål er der en separat standard GB/T 714, men dens højeste almindelige kvalitet er Q500qE, som er til hærdet og hærdet brostål. Dette er en specialiseret ækvivalent og kan bruges, hvis projektet er specifikt til brobygning.
Oversigt
Den kinesiske ækvivalent til S500QL er: Q500E (for -40 graders stød) eller Q500D (for -20 graders stød, hvis det er acceptabelt), leveret i standen "Quenched and Tempered" i henhold til GB/T 16270-2018.
Kernepakken: Kvaliteten Q500E matcher styrken og sejheden ved lav-temperatur. "QL"-ækvivalensen opnås dog kun ved at påbyde leveringsbetingelsen "Quenched and Tempered" i kontrakten. Manglende specificering af denne betingelse er den mest almindelige og kritiske fejl ved kryds-standardmaterialesubstitution.